【SNS】開催中の「平壌五輪」?ツイッターで地名の取り違え急増

1 :2018/02/11(日) 18:52:04.42 ID:CAP_USER9.net

【AFP=時事】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。

 ツイッター(Twitter)ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」(ピョンヤン2018)としている書き込みが多い。一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。

 2つの地名は取り違えやすいものの、平壌(ピョンヤン、Pyongyang)は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌(ピョンチャン、Pyeongchang)だ。9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関するツイートが急増した。

 地名の取り違えに特別な意図はないとみられるが、米首都ワシントンにいるツイッター利用者の一人は「ピョンチャン2018 についてのツイートに ピョンヤン2018 と書く人が多いのはそれほど意外ではないが、頭が混乱する」とツイートした。

 平昌と平壌が取り違えられるのは初めてではない。「金メダル級」といえる勘違いをしたのは2014年に平昌で開かれた国連(UN)会議のケニアの代表者で、誤って空路、平壌に到着してしまった。有効な査証(ビザ)を持っていなかった代表者は北朝鮮の入国審査官から5時間にわたって尋問された上、500ドル(当時の為替レートで約5万4000円)の罰金を科せられた。

 その後平昌がある韓国の江原道(Gangwon-do)当局は、平壌と混同されることを避けるため、平昌のアルファベット表記を「C」を大文字にした「PyeongChang」に変えた。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180211-00000027-jij_afp-spo

52 :2018/02/11(日) 19:23:33.05 ID:scmbRQXN0.net

                           _,。x–zx、,_
                           ,ィ’アニニニニ/::,rへ
                          イ:j /ニn^ニニ/7::/:、   \
                      /^{::{ {ニYニニ7/:/ o ヽ   ‘、
                          /.,x=彡三三三三云hx、 !   i  >>ちょっとピョンヤン行ってクル
                     / ;彡:i:^::::l=、::::(:{::::::ト=ミニ1 i   }
                        ‘ {{h:::トi__::ト:、:::::{ユ:;;_ハ:::|ニ} !  .}
                      | .|HトヾT芳 `”‐‾{5了`川! i i},ノ-ァィ
                      1 }》}::Y `ジ ,   マ’’ ノ》ソ i /.. :  ‘^7レ
                       ‘ {《{::::i          イ《f/ ⌒ ..::::、:‐ァ
                       ∧ V、::ヘ.   n    ノ’  / …:::. …>’^
                       { . \..ヘ=tー- 、_/..–/-=..、≠^┐   ,.。x .、
   ,。r==-x.                1:  ’ 、ヘ.. ..::::.:.. \ _/.. .. .. .. : :ノ ,イニニニニヽ
 ./ニニニニ=ヘ              〈     :`弋:.–‐:::.´   ー -‐  ..::),/ニニニニニ=l
 j二二二二ニ1              (.. :::..:…     ヽ.. ..ヽ:::.:::…    .:::: ..ノ{ニニニニニニ}
 {ニニニニニj            / ヽ.._丶 :::.:::.::: へ、.. …丶:::.::: :x ../ Nニ/ミYニニニン
  マ.ニ〈ミfへヲ            /   ./`”””^‾丁..  `:::^¨>≠”フ_,。=ニ’へ^ニ;彡 ‘’
   `ー‐=`’<ニk、,_       ,L   .{       ヽ…  ,>’  ,>ニ>’^ }
         ``’<=x、     / ^’ ー…〉 –‐– }}ヽ<… ,ィニ>'”  ̄` イ
               `ヾニ:v’′   ./      ,!}  `’:任’^´       .〉

89 :2018/02/11(日) 21:50:36.52 ID:VTNWVZZc0.net

大体合ってるしな

69 :2018/02/11(日) 19:39:02.99 ID:UlVT5aX20.net

>>42
お前はアホか

66 :2018/02/11(日) 19:35:15.04 ID:/zBg6Z7o0.net

チョンの遠吠えってなんか哀れwwwwwww

46 :2018/02/11(日) 19:18:01.93 ID:bsHDEikc0.net

>>44
つまんね

90 :2018/02/11(日) 22:36:19.42 ID:YURjfB5X0.net

ヒ…ヒラ…平壌五輪

114 :2018/02/12(月) 10:38:02.34 ID:ZUkmIzD00.net

ピョンャン五輪

93 :2018/02/11(日) 22:44:18.45 ID:P1Lom8wY0.net

【話題】韓国与党議員「来月、平壌(ピョンヤン)で冬季五輪が開催されます」 
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1516612262/

【韓国】平昌が“平壌”に!韓国の五輪ボランティアの英文資料でまさかのミス=韓国ネットから皮肉の声も
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517651646/

【小池都知事】「ピョンチャンというよりピョンヤン五輪になっている」北朝鮮の要求丸飲みを揶揄[01/19]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1516346723/

【ソウルからヨボセヨ】 北朝鮮参加で「ピョンチャン五輪」は「ピョンヤン五輪」になりそうだ[01/13]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515819681/

18 :2018/02/11(日) 19:00:06.97 ID:gemhZAKH0.net

韓国当局が始めからそれを狙ってるんだが。

88 :2018/02/11(日) 21:17:12.91 ID:TYpiTKmZ0.net

今日で3日やってるけど効いてる?人殺しの馬鹿警察
ねー、みんな聞いてよ、俺の隣の部屋で大音量と馬鹿みたいにはしゃいでゲームやってるやつらがいるんだけどこいつら警察
この書き込みをやめさせるために日々やってる警察の嫌がらせのひとつ
なっさけねーだろwww
これが警察だから
こんなこと三年近く2ちゃんに書き込んでもなんの手出しも出来ない警察
それが告発が事実である証拠

本当はなにひとつ悪いことをしていない北朝鮮
平昌オリンピック報道でわかる北朝鮮情勢のインチキ

韓国がオリンピックに北朝鮮を招待するニュースやってるけどこんなこと本来ならあり得ない

韓国は北朝鮮に数十年前から国民を数百人殺され誘拐されてる
さらに韓国内では暗殺や軍司情報目的の北のスパイ事件も起きている

滄浪号ハイジャック事件
青瓦台襲撃未遂事件
李承福事件(死者4)
大韓航空機YS-11ハイジャック事件
文世光事件(死者1)
ラングーン事件(死者21) 
大韓航空機爆破(死者269)
韓国人拉致(400人以上)

以下ここ十年の事件
日本でも騒がれた2007年の美人スパイ事件など数々のスパイ事件
哨戒艇沈没(死者46)
延坪島砲撃(死者4)

しかし韓国が本当にこれだけ国民を殺され誘拐、工作活動されてたらとっくに北に武力攻撃しているはずだが、未だに全くそれをしようとしていない
それどころかオリンピックをボイコットしてる北朝鮮を自ら招待
自国民を何度も殺している相手を自国に招待
こんな国同士の関係などあり得ない

テロは全てインチキだったとしか考えられない
韓国民が反対している映像見たけどあんな程度でおさまるわけがないヤラセ映像丸出し、その証拠に五輪以外でもサッカーなど大きな大会で普通に試合しているところから国民もインチキだとわかっているはず
おそらく日本での北の大ニュースは韓国内では またやってるよ ぐらいの扱いだろう

そして日本のマスコミはテロが起きたときはあれだけ大騒ぎしたくせにオリンピック報道では過去のテロには一切触れていない。
これは視聴者にこのあり得ない状況に気付かせないための情報操作

下のサイトを読んで、北が起こしたとされる数々の事件の起きたタイミングを知れば北を陥れたい者たちによる見え見えのヤラセ事件であることが簡単にわかるぞ
そしてそれを報道している日本のマスコミもグル なぜなら警察と一緒になって拉致事件を捏造したから

URLがNGワードにされたから
「世界の脅威の真実」で検索 サイトのトップページやサイドバーにある「北朝鮮の真実」や「拉致事件の真実」とか読んでみ
あと「ロシアの真実」も分かりやすいヤラセ事件だから256ub

コメントする